be inspired

We should be inspired to work harder than before in the development of information technology and national education strategy.

未来信息技术发展和国家教育战略的举措，都启示着我们高校教师未来是任重道远。

This article in today's paper seems to be inspired by the government.

今天报纸上的这篇文章似乎是政府授意写的。

We all know the answer: to be inspired you have to get out and about.

我们都知道答案：要想获得灵感，你必须得走出去。

Every time you see the motivation quote you chose, remind yourself to be inspired.

每次看到自己选的座右铭，你需要不断地提醒自己，激励自己。

Be inspired by nature.

从自然中得到灵感。

The Bible claims to be inspired by God.

圣经自言是神所默示的。

If your designing process is right, you are inspired and ready to be inspired.

如果你的设计过程是正确的，你愿意得到启发和鼓舞。

I hope people able to be inspired.

我希望国人们能够得到启发。

be inspired to create the future that you imagine by voting.

激发大家为了创造想象中的未来而投票的

His work is made from industrial materials and is thought to be inspired by modernist design.

博伊斯的作品是由工业材料制成的，据说是受到了现代设计的启发而完成的。

Prepare to be inspired.

准备好被深深的受到启发吧！

Human civilization is the product of thought, and thought can be inspired under the free state.

人类的文明是思想的产物，而思想只有在自由的状态下才可能灵感突发、顿悟突现。

You cannot read the novel and not be inspired ( without being inspired).

你读了这本小说不能不受到鼓舞。

It isn't easy to be inspired in that spontaneous way for long periods at a stretch.

一连很长时间以这种即兴方式获得灵感是不容易的。

Our goal in washing feet today is to be inspired to greater love and service every day.

今天洗脚的目的是为着激励我们以后的每一天，去爱得更宽广，去服事得更殷勤。

Bustos explained that he does his services in open spaces not for people to see him, but for others to be inspired to do a good deed to the needy.

比斯托解释道，他在大街上理发并不是为了给人看，而是希望大家能受到启发，为需要帮助的人做些好事。

In this time of economic chaos, people may be inspired by Ms.

在这个经济混乱时期，人们也许会受到Nelson的故事鼓舞。

Today you could be inspired to speak or write in an eloquent way.

今天你受到鼓舞，说话或写作时会很有说服力。

You will be inspired by Trainers who are bringing their dreams to life.

你将会被那些把梦想转变成现实的导师们所深深地启发。

Believe that the results of this study will be inspired the performance evaluation of the county for other similar model.

相信，本文的研究成果对于别的类似的县建立绩效评估模型会有所启发。

You need to be inspired and have your spirits lifted.

你需要被激励，同时保持情绪高涨。

Excellent design examples are wished to be inspired to benefit future research and design.

期望可以引发更多更好的设计实例，以更好地开展后续研究与设计工作。

Inside, signs everywhere urge workers to be inspired by the "Toyota production system spirit".

厂房内到处都是以“丰田生产模式的精神”激励工人的标语牌。

Can other countries be inspired by this model?

其他国家能否从中国的发展模式中借鉴并得到启示？

I hope that more enlightenment would be inspired for further improving the fiscal agricultural expenditure policy.

希望对进一步完善财政农业支出政策有所启发。

I think everyone should be inspired by the super girls'spirits.

我认为每个人都应该被“超女”们的精神所激励。

People want to be inspired to pursue a vision. It's your job to give it to them.

人们都希望追寻梦想，你要激励他们这样去做。

For Britain, there is much to be inspired by.

英国有许多值得鼓舞的地方。

Tell us about it call us and say, I've decided to be inspired by this woman

给我们打个电话然后说这位女士启发了我

To be inspired by case studies.

通过案例分析得到的启迪。